Hogan Lovells Cadwalader est l’un des 10 premiers cabinets d’avocats au monde. Il regroupe plus de 3100 avocats répartis dans plus de 36 bureaux en Europe, aux États-Unis, en Amérique Latine, au Moyen-Orient et en Asie, qui assistent les entreprises, institutions financières et organismes d’État pour l’ensemble des questions juridiques auxquelles ils sont confrontés au niveau local et mondial.

Le bureau de Paris, fort de plus de 190 avocats dont 43 associés, est pleinement intégré à ce réseau international et travaille au quotidien sur des dossiers à forte dimension transfrontalière.

Nous accompagnons entreprises, institutions financières et entités publiques sur l’ensemble de leurs enjeux juridiques, tant au niveau local qu’international.

Au sein du département Propriété intellectuelle, Médias, Technologies et Télécommunications (IP), l'équipe Internet et noms de domaine, dirigée par David Taylor et Jane Seager, recherche un(e) stagiaire à temps plein pour la période juillet à décembre 2027.

L'équipe se consacre principalement à la protection des marques en ligne, notamment à la protection et à la récupération des noms de domaine, ainsi qu’au cadre juridique régissant leur utilisation sur Internet. Elle offre un accompagnement juridique complet à nos clients internationaux, en particulier aux opérateurs de plateformes numériques, sur des questions complexes de protection des droits de propriété intellectuelle en ligne. David et Jane sont tous deux experts (panelists) en matière de règlement des litiges relatifs aux noms de domaine, et ce stage est l’occasion de bénéficier de leur expertise reconnue dans ce domaine.

En nous rejoignant, vous serez amené(e) à travailler sur des dossiers à forte dimension internationale : récupération de noms de domaine dans le cadre de procédures extrajudiciaires de règlement des litiges (ADR), notamment la procédure Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) et les procédures nationales équivalentes, lutte contre le cybersquatting et l’utilisation abusive de marques dans des noms de domaine, gestion stratégique de portefeuilles de noms de domaine et conseil sur le cycle 2026 de nouvelles extensions de premier niveau.

Vos missions principales seront les suivantes :

· Recherches et analyses juridiques approfondies en droit des marques et des noms de domaine, en droit de l'Internet et en matière de gouvernance de l'Internet ;

· Rédaction de tout ou partie de plaintes UDRP et d'autres procédures de règlement des litiges, préparation de leurs annexes et rédaction de mises en demeure ;

· Investigations en ligne (Whois/RDAP, identification des titulaires, analyse des sites litigieux) ;

· Rédaction d'articles d'actualité sur les procédures de règlement des litiges relatifs aux noms de domaine en cours ;

· Assistance aux collaborateurs dans le cadre d'audits juridiques (due diligence) ;

· Assistance aux collaborateurs et associés dans la préparation des dossiers et le suivi des clients.

Le profil que nous recherchons :

· Étudiant(e) en droit de la propriété intellectuelle ou du numérique, titulaire ou en cours d'obtention d'un Master 2 (équivalent LL.M.), ou élève-avocat(e) ;

· Excellent niveau d'anglais, à l’écrit comme à l’oral, indispensable : vous devez être capable de relire, rédiger et communiquer efficacement en anglais ;

· Si la rigueur, le sens du détail, la curiosité intellectuelle et l'envie d'apprendre, alliés à l'esprit d'équipe et à la bonne humeur, sont vos principaux atouts, ce stage est fait pour vous.

Rejoindre notre cabinet, c’est vivre une expérience formatrice dans un environnement exigeant, stimulant et bienveillant… et profiter d’avantages concrets :

🍽️ Tickets restaurant & restaurant d’entreprise

💪 Salle de sport équipée à tarif préférentiel

🚴 Parking à vélo

🎉 Ambiance conviviale : afterworks, événements internes, cocktail des stagiaires…

Within the Intellectual Property, Media, Technology and Telecommunications (IP) department, the Internet and domain name team, led by David Taylor and Jane Seager, is looking for a full-time intern for the period July to December 2027.

The team focuses primarily on online brand protection, in particular the protection and recuperation of domain names and the legal framework governing their use on the Internet. It provides comprehensive legal support to our international clients, particularly digital platform operators, on complex issues relating to the protection of intellectual property rights online. David and Jane are both domain name dispute resolution panelists and this internship is an opportunity to learn from their significant expertise in the field.

By joining us, you will work on matters with a strong international dimension: domain name recovery through alternative dispute resolution (ADR) proceedings, including Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) and equivalent national procedures, combating cybersquatting and trademark abusive use of domain names, strategic management of domain name portfolios, and advice on the 2026 round of new top-level domains.

Your main responsibilities will include:

· In-depth legal research and analysis in trademark and domain name law, Internet law and Internet governance;

· Drafting all or part of UDRP complaints and other dispute resolution filings, preparing their annexes, and drafting cease-and-desist letters;

· Online investigations (Whois/RDAP, identification of registrants, analysis of infringing websites);

· Writing news articles on current domain name dispute resolution proceedings;

· Assisting associates with legal due diligence;

· Assisting associates and partners with case preparation and client follow-up.

The profile we are looking for:

· Student in intellectual property or digital law, holding or currently completing a Master 2 (LL.M. equivalent), or trainee lawyer;

· Excellent written and spoken English is essential; you must be able to review, draft and communicate effectively in English;

· If rigor, attention to detail, intellectual curiosity and a desire to learn, combined with team spirit and a positive attitude, are your main strengths, this internship is for you.