Union Square Ventures invests at the edges of large markets, seeking opportunities created as technological and societal pressures reshape established industries.