Chameleon identifies product friction, builds personalized in-app guidance, and monitors outcomes through a self-improving system that learns from product and user context.