Sleeper turns sports into a digital playground where friends compete and connect across fantasy leagues, picks, pools, and scores—serving 13 million active players.