Sutter Hill Ventures backs technology companies and incubations, pairing venture investing with an internal product lab that develops firsthand insight into emerging technologies.