Quora connects hundreds of millions of readers with people who have knowledge to share—and, through Poe, expands that collaboration to AI.