Pierre Computer builds Git infrastructure and open-source interface components that help software companies store machine-generated artifacts and review code at scale.