Bungalow makes renting rooms and homes simpler with flexible leases and roommate matching, while helping property owners manage rentals and single-family investments.