Tongo builds financial products for real estate professionals, including commission advances and a financial benefits platform that helps agents stabilize their income and plan ahead.