EnergyBank is developing energy storage technology designed to firm floating offshore wind and enable co-located compute modules at sea.