The Black Tux offers premium suits and tuxedos for online rental or purchase, with nationwide delivery and showrooms for in-person fitting.