Quiet Capital invests from a company’s earliest days, bringing a builder’s perspective to founders working on technology businesses.