adyn uses genetic and hormone-level information to help people choose birth control and offers at-home testing, virtual care, and prescription fulfillment.