Birches Health provides online counseling for gambling addiction and other compulsive behaviors, with care covered by insurance.