Aurora Therapeutics is building a scalable platform for personalized CRISPR gene-editing therapies designed to address rare diseases caused by numerous genetic mutations.