Maveron backs consumer businesses, grounding its investment approach in a rigorous understanding of human behavior and how technology fits into everyday life.