Edsights provides AI-powered student check-ins and insights to help higher education institutions improve student satisfaction, enrollment, and retention. The company says it serves more than 300 universities.