Serve Robotics builds autonomous delivery robots and fleet software, using compact sidewalk vehicles to help merchants deliver locally and brands reach nearby customers.