Arc turns the drive-thru into a digital growth channel, pairing brand-trained voice AI with live tools for orders, upsells, and operations.