Charlie Health brings intensive behavioral healthcare home, combining online group, individual, and family therapy into personalized programs for mental-health and substance-use challenges.