Bindwell is building a molecular discovery system that designs molecules, makes them, and tests their effects in living organisms, starting with pesticides.