Redwood Materials turns used batteries into domestic critical materials and builds energy storage systems using new and repurposed packs for industry and the grid.