Example Company
Software engineer
- Location
- San Francisco
- Type
- Full time
- Compensation
- $150k-$200k
- Posted
- 2 days ago
Join a team building useful software. Work closely with engineering and design to turn new ideas into products.
Loading job details
Legal Expert (EU Law), AI Evaluation
- Location
- Remote
- Type
- Full time
- Posted
- 3H AGO
About the role
About the Role
Join a research team evaluating and improving AI systems' handling of legal content. You will apply your EU law or member-state expertise to assess realistic legal tasks and documents, helping make evaluation examples accurate, complete, and grounded in the relevant jurisdiction.
What You'll Do
Review legal samples for accuracy, completeness, and realism.
Identify the applicable EU or member-state jurisdiction for each sample.
Explain errors and missing legal considerations through precise, structured feedback.
Revise flawed samples and develop practical guidance for improving future evaluation examples.
What We're Looking For
At least five years of substantive professional experience in a legal field.
Legal training and professional practice in at least one EU member state.
Practical expertise in EU law or the law of a specific EU member state, with the relevant jurisdiction clearly identified in your assessments.
Experience reviewing legal documents and providing clear, precise written feedback.
Prior experience with large language models, AI evaluation, legal datasets, or research consulting is an advantage.
Compensation & Benefits
Compensation is US$60 to US$85 per hour, depending on relevant experience, jurisdictional expertise, and seniority. This is a contract role, initially expected to run for two months, with an approximate commitment of 10 hours per week.
Location
Fully remote, with location flexible. Relevant EU legal training and professional practice are more important than current residence.
Similar roles
Legal Expert (US Law), AI EvaluationClera · Remote
Sr. Tax & Compliance Analyst IIAvalara · Remote
Principal Network Engineer, Technical RegulatorySkylo Technologies · Bengaluru
Commercial Counsel, SalesAxon
Legal Associate, Commercial (Insurtech, Remote)Jerry · Toronto · Chicago · Charlotte · Houston · Tampa · Remote
Legal InternMenlo Security · Mountain View