Kodex streamlines verified government data requests, helping companies receive, validate, and respond to legal process on a network of 16,000 agencies.