ARQ gives Latin American customers access to global finance, combining digital dollar accounts, international transfers, US investing, and cards in one app.