Ivella built banking and savings products designed for couples. Its products have been sunset, and the company joined EarnIn to continue building.